>> Luật sư tư vấn pháp luật lao động qua điện thoại (24/7)gọi: – 1900.0191
.
Luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua điện thoạigọi: 1900.0191
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Socialist Republic of Vietnam
Independence – Freedom – Happiness
—————-
……, ngày … tháng … năm …….
……, date … month … year ……..
Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội …………….
To: Department of Labour, War Invalids and Social Affairs……….
Thực hiện quy định tại Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung, tôi xin thông báo về việc đến chào bán dịch vụ tại……….. (nêu địa điểm cụ thể) với một số nội dung như sau:
In implementation of Circular No 31/2011/TT-BLĐTBXH of Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs dated November 3rd 2011 providing guidelines for the implementation of Decree No 34/2008/ND-CP of the Government date March 25th 2008 amended and supplemented some articles on recruitment and management of foreigners working in Vietnam, I would like to inform the service sales in ………….. (detail places) as follows:
Tên tôi là:…………………………………………………………………………………………………….
Full name
Ngày tháng năm sinh: ………………………………..Nam/Nữ………………………….
Date of birth (DD-MM-YYYY) Male/female
Quốc tịch:……………………………………………………………………………………………………
Nationality
Số hộ chiếu: ……………………………………..Ngày cấp:………………………………
Passport number: Date of issue
Nơi cấp: ………………………………………….. có giá trị đến ngày……………………………..
Place of issue Date of expiry
Thời gian làm việc từ ngày: ……/……../……….đến ngày: …../……/……..
Period of work from …………….To……………
Lý do làm việc tại Việt Nam:…………………………………………………………………………
The reasons for working in Vietnam…………………………………………………………………………..
|
Kính thư |
—————————————————-
THAM KHẢO DỊCH VỤ TƯ VẤN LIÊN QUAN:
1. Luật sư riêng cho doanh nghiệp;
2. Tư vấn pháp luật lĩnh vực dân sự;
3. Tư vấn luật hành chính Việt Nam;
4. Luật sư tư vấn pháp luật lĩnh vực luật lao động;
5. Luật sư tư vấn khởi kiện vụ án lao động tại toà án;
6. Luật sư tranh tụng tại tòa án và đại diện ngoài tố tụng;